NEWSPAPER: Aftenposten (Norway)
Many thanks to our friend, Geoffrey Snow,
for providing the article and translation.
Cohen kom, gynget og gikk
Hva får en gruppe utvalgte kulturpersonligheter og journalister til å stimle sammen en ellers stille torsdag kveld, på Jostein Gaarders Caféteater?
TONE B. VÆRVÅGEN
Først publisert: 29.03.07
Photos: ( Foto: CARL MARTIN NORDBY )
 Det er spenning i luften, og det langt mer enn hva som er vanlig på en minikonsert som dette. Alle venter på en ung jazzsangerinne, Anjani, som er i Norge for å lansere sitt andre album, "Blue Alert".
Tre eldre herrer i dress går på scenen og plasserer seg med hvert sitt instrument; Kontrabass, gitar og piano. Lysene senkes i salen, og det alle egentlig ventet på skjer; Leonard Cohen entrer scenen.
- For rundt førti år siden kom jeg til Norge første gang, dette landet som jeg i også i mine sanger har hatt et spesielt forhold til, sier Leonard Cohen. Håret grånet, skuldrene lutende og selvsagt er han mindre enn det man hadde trodd, men stemmen – stemmen er dyp, rusten og fremdeles klangfull. Han introduserer Anjani, som til stormende applaus inntar scenen.
Anjani er vakker, rank og elegant. Hun setter seg ned bak pianoet.
- Jeg fant noen av tekstene hans liggende og slenge på stuebordet, smiler hun. – Så lekte jeg litt med dem og satt musikk til dem, forteller Anjani.
Resultatet ble altså albumet "Blue Alert", som Cohen også har produsert. Partnerskapet deres har vart lenge, hun har blant annet vært kordame for Cohen. Sammen har de sønnen Adam Cohen, som også er musiker med flere plateutgivelser bak seg, og base i Montreal.
- For 22 år siden var jeg i Oslo med Leonard. Jeg følte meg privilegert, for jeg fikk vandre i snøkledde gater og drikke varm sjokolade, mens han måtte holde seg innendørs og snakke med pressen, smiler hun mot publikum mellom sangene.
Musikken er jazz av det tilbakelente, "smoothe" slaget- Stemmen hennes er aspirert, dyp og klangfull, det er ikke vanskelig å forestille seg at den går godt sammen med Cohens. Mannen selv sitter diskret tilbaketrukket i et hjørne bak i lokalet. Med lukkede øyne gynger han sakte med takten.
- Dette er vår favorittsang, sier Anjani om "Half The Perfect World". Spenningen stiger i salen. Er det nå vi skal få høre Cohen live for første gang på veldig mange år?
Men nei, mannen har pådratt seg en forkjølelse på veien over fra L.A. – Dere synes dere har det varmt her nå, ler hun, men for meg som er fra Hawaii er dette kaldt!
Mottagelsen fra publikum varmet henne likevel. Hun kaster jakken før hun går av scenen. Showet er over. Men den tordnende applausen lokker henne tilbake og hun fremfører en siste melodi. – Jeg har aldri hørt om ekstranummer på en showcase før, ler hun og takker det entusiastiske publikummet.
Men Leonard har forlatt bygningen.
http://www.aftenposten.no/kul_und/musikk/article1716084.ece
|
I'm not sure how or why but I was admitted to the concert last night and it was wonderful! Thank you so much.
Anjani is truly a very special performer with an amazing voice and the songs are exquisite.
It also meant so much to me to see the incomparable Leonard Cohen, not only speak but sing! in such an intimate venue, I have loved and admired him since I was fourteen. (that's a long time...)
